Epopee_de_la_moto
From: Rte-132, Longueuil QC To: Aut-40, Montréal QC
Driving Distance: 932,2 kilometers Time: 1 day, 9 hours, 59 minutes

 

Time Distance Instruction
DAY 1
09:000,0 1   Depart Rte-132, Longueuil QC on Rte-132 (North) for 11,7 km
09:0811,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route Marie-Victorin] for 1,4 km
09:1013,1 2   At Varennes, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (North-East) for 12,6 km
09:2325,7 3   At Verchères, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (East) for 13,5 km
09:3439,1 4   At Contrecoeur, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (North-East) for 18,4 km
09:5157,5 5   At 8397 Rte-132, Sorel-Tracy QC, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (North) for 6,5 km
10:0164,1Keep STRAIGHT onto Avenue de l' Hôtel-Dieu for 0,1 km
10:0264,2 6   At near Sorel, stay on Avenue de l' Hôtel-Dieu (West) for 0,1 km
10:0264,3Turn LEFT (South-East) onto Rte-132 [Boulevard Fiset] for 17,5 km
10:1981,8 7   At Yamaska, stay on Rte-132 [Rue de MGR-Parenteau] (East) for 12,2 km
10:3194,0 8   At Pierreville, stay on Rte-132 [Rue Maurault] (North-East) for 25,5 km
10:51119,5Turn LEFT (North-East) onto Rte-132 [Boulevard Louis-Fréchette] for 0,6 km
10:51120,1Turn LEFT (West) onto Rue St-Jean-Baptiste for 1,9 km
10:55122,0Road name changes to Rang Bas-de-la-Rivière for 1,8 km
10:57123,7Turn RIGHT (East) onto Rue Paul-Hubert for 0,4 km
10:58124,1 9   At near Nicolet, stay on Rue Paul-Hubert (East) for 0,2 km
10:58124,3Road name changes to Chemin du Fleuve W for 3,1 km
11:01127,5Road name changes to Route Port for 0,7 km
11:02128,2Turn LEFT (North) onto Rte les-60 for 1,3 km
11:03129,5Road name changes to Boulevard Bécancour for 4,7 km
11:08134,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard Bécancour] for 1,0 km
11:09135,2Turn RIGHT (South) onto Avenue de Louisbourg for 30 m
11:09135,2 10   Arrive Bécancour - Break
11:29135,2Depart Bécancour - Break on Avenue de Louisbourg (North) for 30 m
11:29135,3Turn RIGHT (East) onto Rte-132 [Boulevard Bécancour] for 3,0 km
11:32138,2 11   At near Sainte-Angèle-de-Laval, stay on Rte-132 [Boulevard Bécancour] (North-East) for 8,0 km
11:39146,2 12   At Bécancour, stay on Rte-132 [Boulevard Bécancour] (East) for 1,3 km
11:41147,5Turn LEFT to stay on Rte-132 [Boulevard Bécancour] for 3,5 km
11:43151,0Road name changes to Boulevard Bécancour for 30 m
11:43151,0Road name changes to Rte-132 [Boulevard Bécancour] for 18,5 km
12:00169,5 13   At Rte-132, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (North) for 14,3 km
12:13183,8 14   At near Deschaillons-sur-Saint-Laurent, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (East) for 10,4 km
12:22194,2 15   At Leclercville, stay on Rte-132 [Rue Principale] (East) for 7,3 km
12:28201,5 16   At Lotbinière, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (East) for 10,0 km
12:36211,5 17   At near Portneuf, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (East) for 10,4 km
12:47221,9 18   At near Sainte-Croix, stay on Rte-132 [Rue Principale] (East) for 33,3 km
13:14255,1 19   At near Saint-Nicolas, stay on Rte-132 [Route Marie-Victorin] (East) for 5,4 km
13:19260,5Keep RIGHT onto Ramp for 0,1 km towards Québec
13:19260,6Keep LEFT to stay on Ramp for 40 m towards Rte-132 / Rte-175 / Lévis/Charny
13:19260,6Bear LEFT (South) onto Rte-132 [Rte-175] for 0,9 km
13:20261,6 20   At near Charny, stay on Rte-132 [Rte-175] (East) for 0,6 km
13:21262,2Turn LEFT (North) onto Rte-175 [Chemin de Sault] for 10 m
13:21262,2Road name changes to Chemin de Sault for 1,2 km
13:24263,4Turn LEFT (North) onto Rue Dupont for 0,8 km
13:26264,3Road name changes to Côte du Garneau for 0,2 km
13:27264,5Keep STRAIGHT onto Chemin du Fleuve for 0,3 km
13:28264,8 21   At near Saint-Romuald, stay on Chemin du Fleuve (East) for 3,4 km
13:33268,3 22   At near Saint-Romuald, stay on Chemin du Fleuve (East) for 0,4 km
13:34268,6Turn LEFT (North) onto Rte-132 [Boulevard de la Rive-Sud] for 0,5 km
13:35269,2Turn LEFT (North) onto Rue St-Laurent for 1,5 km
13:38270,6 23   At near Saint-David-de-l'Auberivière, stay on Rue St-Laurent (North-East) for 5,5 km
13:46276,1 24   Arrive Lunch - 1h00
14:46276,1Depart Lunch - 1h00 on Rue St-Laurent (North) for 1,0 km
14:48277,1Road name changes to Rue St-Joseph for 0,7 km
14:49277,8 25   At near Lauzon, stay on Rue St-Joseph (East) for 3,3 km
14:54281,1 26   At near Lauzon, stay on Rue St-Joseph (East) for 1,5 km
14:56282,6Turn LEFT (East) onto Rte-132 (W) [Boulevard de la Rive-Sud] for 4,3 km
15:00286,9Bear LEFT (East) onto Rte-132 [Route Fleuve] for 7,8 km
15:06294,6 27   At near Saint-Laurent-d'Orléans, stay on Rte-132 [Route Fleuve] (North-East) for 1,4 km
15:07296,1Road name changes to Rte-132 (W) for 4,2 km
15:14300,2Turn LEFT (North-West) onto Local road(s) for 50 m
15:14300,3 28   At Saint-Michel, return South-East on Local road(s) for 50 m
15:14300,3Turn LEFT (North-East) onto Rte-132 for 0,3 km
15:15300,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 E] for 4,2 km
15:20304,8Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route De St-Vallier] for 2,3 km
15:22307,1Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard de St-Vallier] for 1,4 km
15:24308,4Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route De St-Vallier] for 4,3 km
15:27312,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard Blais W] for 3,3 km
15:30316,0Bear LEFT (North-East) onto Rte-132 [Boulevard Blais E] for 0,1 km
15:30316,1 29   At Berthier-sur-Mer, stay on Rte-132 [Boulevard Blais E] (East) for 6,5 km
15:35322,6Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard Taché W] for 8,3 km
15:42330,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard Taché E] for 0,8 km
15:43331,8 30   At Montmagny, stay on Rte-132 [Boulevard Taché E] (East) for 3,6 km
15:47335,4Bear RIGHT (East) onto Rte-132 [Chemin des Pionniers W] for 5,8 km
15:52341,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers E] for 6,3 km
15:56347,5Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers W] for 6,3 km
16:01353,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers E] for 5,3 km
16:05359,0Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue de Gaspé W] for 5,3 km
16:09364,3 31   At l'Épopée de la Moto, stay on Rte-132 [Avenue de Gaspé W] (East) for 2,7 km
16:11367,0Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue de Gaspé E] for 6,8 km
16:17373,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route de la Seigneurie] for 14,4 km
16:28388,1Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 2,7 km
16:30390,9Bear LEFT (North) onto Rte-132 [Avenue Industrielle] for 2,3 km
16:31393,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue de la Grande-Anse] for 1,2 km
16:32394,4Turn RIGHT (South) onto Local road(s) for 40 m
16:32394,4 32   At Sainte-Anne-de-la-Pocatière, return North on Local road(s) for 40 m
16:32394,5Turn RIGHT (North-East) onto Rte-132 [Avenue de la Grande-Anse] for 4,4 km
16:36398,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 12,7 km
16:47411,5Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 E] for 0,1 km
16:47411,7 33   At Saint-Denis, stay on Rte-132 [Rte-132 E] (North-East) for 5,0 km
16:51416,6Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 2,3 km
16:52418,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue Morel] for 1,7 km
16:54420,6Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rue du Palais] for 90 m
16:54420,6Bear RIGHT (North) onto Rte-132 [Avenue Morel] for 5,6 km
16:58426,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 10,6 km
17:07436,8Bear RIGHT (North) onto Rte-132 [Rte-132 W] for 0,4 km
17:07437,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rue Principale] for 3,3 km
17:10440,4Bear RIGHT (East) onto Rte-132 [Rte-132 E] for 7,7 km
17:15448,1Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route de la Montagne] for 3,1 km
17:18451,2 34   At Notre-Dame-du-Portage, stay on Rte-132 [Route de la Montagne] (North-East) for 8,2 km
17:25459,3Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rue Fraser] for 0,9 km
17:26460,2 35   Arrive Motel au Fleuve Dargent [202 Rue Fraser, Rivière-du-Loup QC G5R, (418) 862-5315]
End of day
DAY 2
09:00460,2Depart Motel au Fleuve Dargent [202 Rue Fraser, Rivière-du-Loup QC G5R, (418) 862-5315] on Rte-132 [Rue Fraser] (West) for 0,9 km
09:01461,1Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route de la Montagne] for 8,1 km
09:08469,2 36   At Notre-Dame-du-Portage, stay on Rte-132 [Route de la Montagne] (South-West) for 7,3 km
09:13476,5Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 E] for 3,5 km
09:16480,0Bear LEFT (West) onto Rte-132 [Rue Principale] for 3,3 km
09:18483,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 W] for 6,0 km
09:24489,3Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 7,5 km
09:30496,8Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue Morel] for 4,7 km
09:33501,5Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 5,8 km
09:38507,3Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 E] for 1,5 km
09:39508,7 37   At Saint-Denis, stay on Rte-132 [Rte-132 E] (South-West) for 0,1 km
09:39508,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 W] for 5,3 km
09:44514,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 7,4 km
09:49521,5Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue de la Grande-Anse] for 4,4 km
09:53525,9Turn LEFT (South) onto Local road(s) for 40 m
09:53526,0 38   At Sainte-Anne-de-la-Pocatière, return North on Local road(s) for 40 m
09:53526,0Turn LEFT (South-West) onto Rte-132 [Avenue de la Grande-Anse] for 1,2 km
09:54527,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue Industrielle] for 2,3 km
09:56529,5Bear RIGHT (South-West) onto Rte-132 for 2,7 km
09:58532,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route de la Seigneurie] for 14,4 km
10:09546,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue de Gaspé E] for 6,8 km
10:14553,4Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Avenue de Gaspé W] for 2,7 km
10:17556,1 39   Arrive l'Épopée de la Moto
12:17556,1Depart l'Épopée de la Moto on Rte-132 [Avenue de Gaspé W] (West) for 5,3 km
12:21561,4Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers E] for 5,3 km
12:25566,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers W] for 8,6 km
12:31575,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers E] for 4,0 km
12:34579,2Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Chemin des Pionniers W] for 5,8 km
12:38585,0Bear LEFT (South-West) onto Rte-132 [Boulevard Taché E] for 3,7 km
12:42588,6 40   Arrive Montmagny - Lunch
13:27588,6Depart Montmagny - Lunch on Rte-132 [Boulevard Taché E] (West) for 0,8 km
13:29589,5Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard Taché W] for 13,5 km
13:40602,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard Blais E] for 1,4 km
13:41604,3 41   At Berthier-sur-Mer, stay on Rte-132 [Boulevard Blais E] (West) for 0,1 km
13:41604,4Bear RIGHT (West) onto Rte-132 [Boulevard Blais W] for 4,6 km
13:44609,0Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route De St-Vallier] for 2,9 km
13:47611,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard de St-Vallier] for 1,4 km
13:48613,3Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Route De St-Vallier] for 2,6 km
13:50615,9Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Rte-132 E] for 3,8 km
13:55619,7Keep STRAIGHT onto Rte-132 for 0,3 km
13:56620,1Turn RIGHT (North-West) onto Local road(s) for 50 m
13:56620,1 42   At Saint-Michel, return South-East on Local road(s) for 50 m
13:56620,2Turn RIGHT (South-West) onto Rte-132 for 4,2 km
14:03624,3Road name changes to Rte-132 [Route Fleuve] for 1,5 km
14:04625,8 43   At near Saint-Laurent-d'Orléans, stay on Rte-132 [Route Fleuve] (South-West) for 8,6 km
14:11634,4Keep STRAIGHT onto Rte-132 [Boulevard de la Rive-Sud] for 4,5 km
14:15638,8 44   At Rte-132, stay on Rte-132 [Boulevard de la Rive-Sud] (West) for 11,8 km
14:32650,6 45   At near Saint-Romuald, stay on Rte-132 [Boulevard de la Rive-Sud] (West) for 5,0 km
14:38655,7Keep RIGHT onto Local road(s) for 0,1 km
14:38655,8Bear RIGHT (North) onto Ramp for 0,1 km
14:38656,0Keep RIGHT to stay on Ramp for 0,3 km towards Rte-175 / Québec / Pont de Québec
14:39656,2Bear RIGHT (North) onto Rte-175 [Route de la Rive-Sud] for 80 m
14:39656,3Road name changes to Local road(s) for 0,3 km
14:39656,6 46   At Vieux Pont de Québec, return South on Local road(s) for 0,3 km
14:40657,0Turn LEFT (North) onto Rte-175 [Québec] for 2,2 km
14:43659,2Keep RIGHT onto Ramp for 0,3 km towards Aut-73 / Aut-540 / Aut. Duplessis / Aut. Henri IV / Aut-40 / Aéroport
14:43659,5Keep LEFT to stay on Ramp for 0,3 km towards Aut-540 / Aut. Duplessis / Rte-175 S / Aéroport / Pont de Québec
14:44659,9At exit 8, take Ramp (LEFT) onto Aut-540 [Autoroute Duplessis] for 3,1 km
14:46663,0At exit 3, keep RIGHT onto Ramp for 0,4 km towards Aut-40 / Aut. Charest / Montréal / Québec
14:46663,3Take Ramp (LEFT) onto Aut-40 [Autoroute Charest] for 5,6 km towards Aut-40 / Aut. Charest O. / Montréal
14:50668,9At exit 300, keep STRAIGHT onto Ramp for 0,5 km towards Chemin du Lac
14:51669,4Turn LEFT (West) onto Rue Pierre-Drolet for 0,3 km
14:51669,7Turn LEFT (South-East) onto Chemin du Lac for 2,3 km
14:53672,0Turn RIGHT (West) onto Chemin de la Butte for 1,9 km
14:55673,9Turn LEFT (South) onto Chemin du Roy for 1,3 km
14:58675,2 47   At near Saint-Nicolas, stay on Chemin du Roy (West) for 2,8 km
15:02678,1 48   At near Saint-Nicolas, stay on Chemin du Roy (West) for 4,9 km
15:08683,0 49   At near Neuville, stay on Chemin du Roy (West) for 0,7 km
15:09683,7 50   At near Neuville, turn RIGHT (North-West) onto Rue Privée, then immediately turn LEFT (South-West) onto Rte-138 for 5,0 km
15:13688,7 51   At Neuville, stay on Rte-138 (West) for 8,7 km
15:21697,4Turn LEFT (South) onto Rue Notre-Dame for 2,7 km
15:25700,1 52   At near Donnacona, stay on Rue Notre-Dame (West) for 3,7 km
15:31703,8Turn LEFT (South-West) onto Rte-138 [Chemin du Roy] for 1,6 km
15:33705,4 53   At near Cap-Santé, stay on Rte-138 [Chemin du Roy] (West) for 7,0 km
15:39712,4Keep STRAIGHT onto Rte-138 [2E Avenue] for 2,1 km
15:40714,5 54   At near Portneuf, stay on Rte-138 [2E Avenue] (South-West) for 2,9 km
15:43717,4Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Chemin du Roy] for 2,3 km
15:45719,7 55   Arrive Deaschambault - Break
16:05719,7Depart Deaschambault - Break on Rte-138 [Chemin du Roy] (South) for 11,3 km
16:14731,0 56   At Grondines, stay on Rte-138 [Chemin du Roy] (West) for 8,5 km
16:21739,5Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Boulevard de Lanaudière] for 5,6 km
16:25745,0Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Rue Principale] for 1,9 km
16:27746,9 57   At near La Pérade, stay on Rte-138 [Rue Principale] (South-West) for 6,8 km
16:33753,7 58   At Batiscan, stay on Rte-138 [Rue Principale] (South) for 7,9 km
16:40761,7Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Rue Notre-Dame] for 3,8 km
16:44765,4 59   At Champlain, stay on Rte-138 [Rue Notre-Dame] (West) for 90 m
16:45765,5Bear RIGHT (North-West) onto Rte-359 [Boulevard de la Visitation] for 3,4 km
16:48768,9Keep STRAIGHT onto Rte-359 for 0,6 km
16:48769,5Turn LEFT (West) onto Ramp for 0,5 km towards Aut-40 / Montréal
16:49770,0 60   At Aut-40, Champlain QC, merge onto Aut-40 [Autoroute Félix-Leclerc] for 26,1 km
17:05796,1At exit 197, take Ramp (RIGHT) onto Aut-40 [Aut-55] for 3,0 km towards Aut-40 / Aut-55 / Rte-155 / Montréal / Shawinigan
17:07799,1At exit 186, keep RIGHT onto Ramp for 0,8 km towards Aut-40 / Boulevard Raymond / Montréal / Boul. des Forges N.
17:08799,9Keep RIGHT to stay on Ramp for 1,0 km towards Aut-40 / Montréal
17:09800,9Road name changes to Aut-40 [Autoroute Félix-Leclerc] for 8,9 km
17:15809,8At exit 187, keep STRAIGHT onto Ramp for 0,5 km towards Rte-138 / Yamachiche
17:15810,4Turn LEFT (West) onto Rte-138 for 0,4 km
17:16810,7 61   At 450 Rte-138, Trois-Rivières QC, stay on Rte-138 (West) for 2,1 km
17:17812,9Bear RIGHT (West) onto Rte-138 [Route Ste-Anne E] for 5,1 km
17:21817,9Bear LEFT (West) onto Rte-138 [Rue Ste-Anne] for 0,9 km
17:23818,9 62   At Yamachiche, stay on Rte-138 [Rue Ste-Anne] (West) for 4,5 km
17:29823,3Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Route Ste-Anne W] for 80 m
17:29823,4Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Rue Ste-Anne W] for 3,7 km
17:32827,1Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Boulevard St-Laurent E] for 1,1 km
17:34828,2Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Avenue St-Laurent] for 0,6 km
17:35828,8 63   At Louiseville, stay on Rte-138 [Avenue St-Laurent] (West) for 0,1 km
17:35829,0Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Boulevard St-Laurent W] for 3,3 km
17:38832,3Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Rang du Boulevard E] for 1,4 km
17:39833,6Keep RIGHT onto Rang du Petit-Bois for 0,4 km
17:40834,0Road name changes to Rue St-Laurent for 1,1 km
17:41835,1Turn RIGHT (North-West) onto Rue St-Denis for 30 m
17:42835,2 64   At Maskinongé, keep LEFT onto Rue St-Laurent for 1,1 km
17:43836,3Road name changes to Route Pied-de-la-Côte for 7,2 km
17:49843,4Road name changes to Rang York for 2,1 km
17:51845,6Turn RIGHT (West) onto Montée des Laurentides for 0,3 km
17:51845,8 65   At Saint-Barthélemy, return East on Montée des Laurentides for 0,3 km
17:52846,1Turn RIGHT (South) onto Rang York for 8,3 km
17:58854,4Turn LEFT (South-East) onto Côte du Joly for 0,4 km
17:59854,8Road name changes to Rang du Nord-de-la-Rivière-du-Chicot for 2,3 km
18:01857,1 66   At 754 Rang du Nord-de-la-Rivière-du-Chicot, St-Cuthbert QC, stay on Rang du Nord-de-la-Rivière-du-Chicot (South-East) for 0,3 km
18:02857,4Road name changes to Rang Berthelet for 2,1 km
18:04859,5Turn RIGHT (South) onto Rte-138 [Route Nationale] for 2,0 km
18:06861,5Bear LEFT (South) onto Rang Berthier N for 1,1 km
18:07862,5Road name changes to Rue de Montcalm for 0,3 km
18:08862,9Turn LEFT (East) onto Rte-158 [Rue de Bienville] for 0,3 km
18:09863,1 67   At near Berthierville, turn RIGHT (South) onto Rue de Frontenac for 2,6 km
18:12865,7Turn LEFT (South) onto Rte-138 [Côte du Grande] for 6,6 km
18:17872,3Keep STRAIGHT onto Rte-138 [Côte du Grande E] for 5,4 km
18:21877,7Bear RIGHT (West) onto Rte-138 [Rue Notre-Dame] for 1,0 km
18:23878,7 68   At 1 Chemin de Joliette, Lanoraie QC, turn RIGHT (West) onto Chemin de Joliette for 5,0 km
18:27883,8Turn LEFT (South) onto Ramp for 0,1 km towards Aut-40 / Montréal
18:27883,9Take Ramp (RIGHT) onto Aut-40 [Autoroute Félix-Leclerc] for 46,5 km
18:56930,4At exit 82, take Ramp (RIGHT) onto Boulevard Métropolitain E for 1,9 km towards Boul. Ray-Lawson / Boul. Roi-René / Boul. les Galeries d'Anjou
18:59932,2 69   Arrive Aut-40, Montréal QC
   


Copyright © and (P) 1988–2006 Microsoft Corporation and/or its suppliers. All rights reserved. http://www.microsoft.com/streets/ © Portions © 1990–2006 InstallShield Software Corporation. All rights reserved. Certain mapping and direction data © 2005 NAVTEQ. All rights reserved. The Data for areas of Canada includes information taken with permission from Canadian authorities, including: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario. NAVTEQ and NAVTEQ ON BOARD are trademarks of NAVTEQ. © 2005 Tele Atlas North America, Inc. All rights reserved. Tele Atlas and Tele Atlas North America are trademarks of Tele Atlas, Inc.